TIME

TIME
• As times are, so are the customs - Иные времена, иные нравы (И)
• Different times, different manners - Иные времена, иные нравы (И)
• Everything has its time - Лягушка квакает в свое время (Л)
• Expense of time is the most costly of all expenses - Самая большая трата - трата времени (C)
• Grand instructor is time (The) - Время всему научит (B)
• Inch of time is an inch of gold (An) - Время - деньги (B)
• Life is short, and time is swift - Время бежит, как вода (B)
• Other times, other customs (fashions, manners) - Иные времена, иные нравы (И)
• Take time by the forelock - Лови момент! (Л)
• Take time when time is, for time will away - Лови момент! (Л)
• There is a time and /a/ place for everything - Всему свое время и место (B)
• There is a time to fish and a time to dry nets - Всему свое время (B)
• There is a time to speak and a time to be silent - В добрый час молвить, в худой промолчать (B)
• There is no better counsellor than time - Время всему научит (B)
• There is no grief that time will not soften - Время - лучший лекарь (B)
• There is no pain so great that time will not soften - Время - лучший лекарь (B)
• Time alone will show - Время покажет (B), Поживем - увидим (П)
• Time alone will tell - Время покажет (B), Поживем - увидим (П)
• Time and tide stay for (tarry, wait for) no man - Время никого не ждет (B)
• Time dresses the greatest wounds - Время - лучший лекарь (B)
• Time flies like an arrow, and time lost never returns - Потерянного времени не воротишь (П)
• Time flies /like the wind/ - Время бежит, как вода (B)
• Time has a wallet - Время - деньги (B)
• Time heals all /wounds/ - Время - лучший лекарь (B)
• Time is a great healer - Время - лучший лекарь (B)
• Time is a great teacher - Время всему научит (В)
• Time is an herb that cures all diseases - Время - лучший лекарь (B)
• Time is a true friend to sorrow - Время - лучший лекарь (B)
• Time is money - Время - деньги (B)
• Time is on our side - Время работает на нас (B)
• Time is running out - Время не ждет (B)
• Time is short - Время не ждет (B)
• Time is the best doctor (healer) - Время - лучший лекарь (B)
• Time is the best teacher - Время всему научит (B)
• Time is the father of truth - Время рассудит (B)
• Time marches on - Время бежит, как вода (B)
• Time presses - Время не ждет (B)
• Times change, and men (we) change with them - Иные времена, иные нравы (И)
• Times change and people change
• Time tames the strongest grief - Время - лучший лекарь (B)
• Time waits for no man - Время никого не ждет (B)
• Time will show (tell) - Время покажет (B), Поживем - увидим (П)
• With time and art the leaf of the mulberry - tree becomes satin - Терпенье и труд все перетрут (T)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "TIME" в других словарях:

  • Time — Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Time — • Article explores two questions, What are the notes, or elements, contained in the subjective representation of time? and To what external reality does this representation correspond? Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Time     Time …   Catholic encyclopedia

  • Time's Up! — is a grassroots environmental group that seeks to promote a more sustainable, less toxic New York City. For 20 years, it has been committed to improving the environment by empowering individuals to become active in their community. In New York… …   Wikipedia

  • TIME — (magazine) Pour les articles homonymes, voir Time.  Time Magazine {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • TIME — Erstausgabe 1923 Beschreibung Nachrichtenmagazi …   Deutsch Wikipedia

  • Time — Time …   Deutsch Wikipedia

  • Time.h — Saltar a navegación, búsqueda time.h es un archivo de cabecera de la biblioteca estándar del lenguaje de programación C que contiene funciones para manipular y formatear la fecha y hora del sistema. Contenido 1 Funciones 2 Constantes 3 Tipo …   Wikipedia Español

  • Time UK — is a computer retailer set up by the people behind the failed Time Computer Systems.The company is based within the main factory offices at Time Technology Park in Simonstone, near Burnley in Lancashire. The company specializes in providing… …   Wikipedia

  • TIME — Premier élément d’un gigantesque empire de presse dont l’histoire est intimement liée à l’action d’une des plus fortes personnalités du journalisme américain, Henry R. Luce (1903 1967), et à son ami Britton Hadden. La création du Time Weekly News …   Encyclopédie Universelle

  • time — I noun age, chronology, duration, end of the matter, era, extent, interlude, interim, interval, period, tenancy, tenure, term associated concepts: time being of the essence, time certificate, time deposit, time fixed by agreement, time of absence …   Law dictionary

  • Time's Up! — jeu de société la première édition française de Time s Up! {{{licence}}} Auteur Peter Sarrett Éditeur …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»